See konchri on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"country",
"country#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:country",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"konchri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-lang=\"jam\" data-title=\"konchri\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "country",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English country",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "country"
},
"expansion": "Inherited from English country",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:country",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nVulgar Latin *(terra) contrāta\nOld French contreebor.\nMiddle English contre\nEnglish country\nJamaican Creole konchri",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English country.",
"forms": [
{
"form": "konchri dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "konchri",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "konchri dem",
"5": "quantified",
"6": "konchri",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "konchri (plural konchri dem, quantified konchri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "konchri (plural konchri dem, quantified konchri)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jam",
"name": "Geography",
"orig": "jam:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 2:12:",
"text": "Nou, chuu Gad did don waan dem aaf, an tel dem iina wan jriim se dem no fi go baka Erad, dem tek wan neda wie go baka dem konchri.",
"translation": "And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "And whereas, as part of Miss Lou 100, the country is celebrating the 100th anniversary of the birth of the Honourable Louise Bennett Coverley, one of the biggest champions of the Jamaican language;",
"ref": "2019, “Recognize Patois As An Official Language; Says UWI”, in JamaicanInsider.com:",
"text": "An juu tu ou di konchri a selibriet di 100 bortdie a di Anarebl Louise Bennett Coverley, uu a did wan a di bigis champian fi di Jamiekan langwij;",
"translation": "And whereas, as part of Miss Lou 100, the country is celebrating the 100th anniversary of the birth of the Honourable Louise Bennett Coverley, one of the biggest champions of the Jamaican language;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"country, land (set region of land having particular human occupation or agreed limits, especially inhabited by members of the same race, speakers of the same language etc., or associated with a given person, occupation, species etc.)"
],
"id": "en-konchri-jam-noun-CzEPM-Rt",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkont͡ʃɹɪ/"
}
],
"word": "konchri"
}
{
"etymology_links": [
[
"country",
"country#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:country",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"konchri\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-lang=\"jam\" data-title=\"konchri\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "country",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English country",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "country"
},
"expansion": "Inherited from English country",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:country",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nVulgar Latin *(terra) contrāta\nOld French contreebor.\nMiddle English contre\nEnglish country\nJamaican Creole konchri",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English country.",
"forms": [
{
"form": "konchri dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "konchri",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "konchri dem",
"5": "quantified",
"6": "konchri",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "konchri (plural konchri dem, quantified konchri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "konchri (plural konchri dem, quantified konchri)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with etymology trees",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole nouns",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms derived from Latin",
"Jamaican Creole terms derived from Middle English",
"Jamaican Creole terms derived from Old French",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Indo-European",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Italic",
"Jamaican Creole terms derived from Vulgar Latin",
"Jamaican Creole terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Jamaican Creole terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole terms inherited from Middle English",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"jam:Geography"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 2:12:",
"text": "Nou, chuu Gad did don waan dem aaf, an tel dem iina wan jriim se dem no fi go baka Erad, dem tek wan neda wie go baka dem konchri.",
"translation": "And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "And whereas, as part of Miss Lou 100, the country is celebrating the 100th anniversary of the birth of the Honourable Louise Bennett Coverley, one of the biggest champions of the Jamaican language;",
"ref": "2019, “Recognize Patois As An Official Language; Says UWI”, in JamaicanInsider.com:",
"text": "An juu tu ou di konchri a selibriet di 100 bortdie a di Anarebl Louise Bennett Coverley, uu a did wan a di bigis champian fi di Jamiekan langwij;",
"translation": "And whereas, as part of Miss Lou 100, the country is celebrating the 100th anniversary of the birth of the Honourable Louise Bennett Coverley, one of the biggest champions of the Jamaican language;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"country, land (set region of land having particular human occupation or agreed limits, especially inhabited by members of the same race, speakers of the same language etc., or associated with a given person, occupation, species etc.)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkont͡ʃɹɪ/"
}
],
"word": "konchri"
}
Download raw JSONL data for konchri meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.